<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jiří Holešovský</title>
	<atom:link href="https://vizualizaceholesovsky.cz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vizualizaceholesovsky.cz/</link>
	<description>Vizualizace interiérů a exteriérů</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 07:10:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2025/09/logo-holesovsky-150x150.png</url>
	<title>Jiří Holešovský</title>
	<link>https://vizualizaceholesovsky.cz/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak vznikají vizualizace</title>
		<link>https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/jak-vznikaji-vizualizace/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 12:08:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vizualizaceholesovsky.cz/?p=424</guid>

					<description><![CDATA[<p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/jak-vznikaji-vizualizace/">Jak vznikají vizualizace</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-size: 16px;">V tomto článku bych vám rád přiblížil, jak vznikají vizualizace interiérů či exteriérů pro mé klienty. Práce na vizualizacích by se dala rozdělit do pěti hlavních kroků.</span></p>
<p><!-- /wp:post-content --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>3D model</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Na základě poskytnutých podkladů vytvořím co nejdetailnější 3D model celé scény. Model zahrnuje všechny doplňky a dekorace, aby bylo prostředí kompletní jak po hmotové, tak po strukturální stránce.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":386} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Detailni-3D-model-1-edited.jpg" alt="" class="wp-image-386" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Materiály</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Nastavení materiálů probíhá po celou dobu tvorby scény. Upravují se barvy, lesk, průhlednost, svítivost, hrubost povrchů, reliéf a další vlastnosti.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":388} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Nastaveni-materialu-ve-scene-1-edited.jpg" alt="" class="wp-image-388" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Nasvícení</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Třetím krokem je svícení. Tato část práce je mou oblíbenou, protože nasvícení má velký vliv na atmosféru a celkový dojem z výsledné vizualizace.<br />Zdroje světla z velké části napodobují reálné osvětlení daného prostoru, aby bylo zobrazení co nejvěrohodnější. Světla pro renderování jsou umístěna přesně tam, kde by byla ve skutečnosti, a mají stejné parametry, jako je barva světla, velikost a směrovost. Exteriérové osvětlení odpovídá požadovanému počasí a denní době.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Kamera</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Následně </strong> se nastaví kamery. Můžete si představit, že doopravdy umístíte do scény fotoaparát a cvaknete. Princip nastavení kamer je stejný jako u fotografování. Kromě kompozice se ladí ohnisková vzdálenost, clona, zaostření, expozice a další parametry.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":410} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Nastaveni-kamer-2-1024x276.jpg" alt="" class="wp-image-410" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Rendering</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Když je scéna připravená a klient schválí náhledy, počítač „vyrenderuje“ výsledné vizualizace. Renderování je proces simulace světla ve scéně, při kterém se digitálně počítají jeho odrazy, až vznikne výsledný obrázek. Renderování jednoho obrázku může na výkonném počítači trvat i několik hodin.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":392} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Finalni-vizualizace-1-edited.jpg" alt="" class="wp-image-392" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Pokud by vás zajímalo cokoliv  z technické stránky tvorby vizualizací, napište mi přes WhatsApp, E-Mail nebo <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/kontakt/">kontaktní formulář</a>.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Potřebujete cenovou nabídku? Připravte si podklady ke svému projektu,  (popsáno zde: <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/">Potřebné podklady pro tvorbu vizualizací</a>), a poptejte nezávazně svůj interiér, exteriér či produktový render.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/jak-vznikaji-vizualizace/">Jak vznikají vizualizace</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Potřebné podklady pro tvorbu vizualizací</title>
		<link>https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 11:51:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vizualizaceholesovsky.cz/?p=416</guid>

					<description><![CDATA[<p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/">Potřebné podklady pro tvorbu vizualizací</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-size: 16px;">Rozhodli jste se zadat tvorbu vizualizací a požadujete cenovou nabídku nebo termíny? V tomto článku se společně podíváme na to, jaké podklady si připravit, abyste svou odpověď i vyhotovené rendery získali co nejdřív.</span></p>
<p><!-- /wp:post-content --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Zajímá vás nejprve, jak taková spolupráce probíhá? Mrkněte na článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/prubeh-spoluprace/">průběh spolupráce</a>.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Moodboard</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Součástí podkladů je v první řadě <strong>moodboard</strong>. U <strong>interiérů</strong> je to obrázek, který by nás měl naladit do správné atmosféry a ukázat směr, kterým se vydáme.<br />Z moodboardu bychom měli být schopni nasát <strong>náladu a atmosféru</strong>, kterou by v nás měly vizualizace vyvolat.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":400} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Pouzite-materialy-moodboard-2-1024x567.jpg" alt="" class="wp-image-400" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Pokud máte nějakou představu, ale nemáte přesné zadání, můžete mi zaslat několik fotografií nebo obrázků, které vás zaujaly a popsat, co bychom z nich měli použít a co se vám na nich líbí.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>U <strong>exteriérů</strong> jsou potřeba reference k <strong>počasí a denní době</strong>, kterou budeme chtít v obrázku vidět – např. léto/zima nebo ráno/blue hour/noc.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":382} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Zimni-varianta-1-edited.jpg" alt="" class="wp-image-382" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>3D model</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Nejlepší způsob, jakým nasdílet podklady k interiéru i  k exteriéru je přes <strong>3D model.</strong> Může být jak ve formátu <strong>SKP</strong>, tak i například <strong>FBX</strong> nebo <strong>3ds</strong>. Většinou mají 3D modelovací programy dobrou vzájemnou kompatibilitu a najít společný formát na sdílení nebývá složité.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":401} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/3D-model-2-1024x309.jpg" alt="" class="wp-image-401" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Pokud 3D model není k dispozici, stačí i <strong>výkresy ve formátu DWG nebo PDF.</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":402} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Vykresy-2-1024x418.jpg" alt="" class="wp-image-402" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Seznam použitých materiálů</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Aby bylo možné materiály vytvořit  tak, aby odpovídaly co nejvíc realitě, je potřeba sepsat konkrétní použité materiály.</p>
<p>Pokud je např. u interiérů k dispozici <strong>vzorník</strong>, nafoťte ho a pošlete spolu s dalšími podklady. Pokud vzorník nemáte k dispozici nebo se jedná o materiály exteriéru (fasády, obklady, střešní krytina) stačí nasdílet <strong>odkaz na stránky výrobce</strong>.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Seznam nábytku a produktů (u exteriéru situační výkres)</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>V ideálním případě doplňte </strong>seznam předmětů  o <strong>odkazy přímo na výrobce. </strong>Nezapomeňte na informacio <strong>barevném provedení</strong> ev. i <strong>velikosti</strong>. Seznam může  být ve formě tabulky nebo obrázků.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>U exteriérů je pak důležité mít k dispozici co nejdetailnější <strong>situační výkres</strong>, na jehož základě vytvořím okolí.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":403} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Situacni-vykres-2-1024x523.jpg" alt="" class="wp-image-403" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Počet vizualizací</strong></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong><br /></strong>K zadání je potřeba už jen doplnit<strong> kolik vizualizací</strong> budete chtít celkem vytvořit a <strong>z jakých stran</strong>, popř. na co bych se měl ve vizualizacích zaměřit.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":408} --></p>
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2024/06/Nastaveni-kamer-1-1024x276.jpg" alt="" class="wp-image-408" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Máte kompletní zadání a <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/">připravené podklady</a> pro tvorbu vizualizací? Rád vám na jejich základě vytvořím nezávaznou cenovou nabídku.</p>
<p>Po schválení cenové a termínové nabídky se můžeme rovnou pustit do práce. Potřebujete se ještě na něco zeptat? Spojme se přes WhatsApp, E-mail nebo <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/kontakt/">kontaktní formulář</a>.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/">Potřebné podklady pro tvorbu vizualizací</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Průběh spolupráce</title>
		<link>https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/prubeh-spoluprace/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Aug 2025 15:33:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vizualizaceholesovsky.cz/?p=219</guid>

					<description><![CDATA[<p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/prubeh-spoluprace/">Průběh spolupráce</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Sníte o fotorealistických vizualizacích svých designových návrhů? Potřebujete klientovi prezentovat návrhy interiérů či exteriérů? Společně se podíváme na průběh spolupráce s 3D grafikem.</p>
<p><!-- /wp:post-content --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Nejprve je potřeba poskytnout  kompletní <strong><a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/potrebne-podklady-pro-tvorbu-vizualizaci/">zadání vašeho projektu</a></strong>. Jaké podklady pro vizualizace jsou potřeba je popsáno  v článku Potřebné podklady pro vytvoření vizualizací.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Po dodání podkladů vám vytvořím <strong>cenovou a termínovou nabídku</strong>. Po jejím odsouhlasení vám pošlu zálohovou fakturu na 50 % z celkové ceny projektu a pustím se do práce.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>První náhledy vizualizací</strong> poskytuji v nižším rozlišení (full HD), abychom odladili směr kamer, celkovou náladu, dekorace a realističnost materiálů. Náhledové vizualizace mají za cíl mít podobu finálních renderů – všechny materiály, osvětlení i dekorace jsou již nastavené . První náhledy jsou většinou hotové týden před finálním odevzdáním, aby byl čas vše upravit podle vašich představ.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:image {"id":220,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="340" src="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2025/08/Prubeh_spoluprace-1024x340.jpg" alt="" class="wp-image-220" srcset="https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2025/08/Prubeh_spoluprace-1024x340.jpg 1024w, https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2025/08/Prubeh_spoluprace-980x325.jpg 980w, https://vizualizaceholesovsky.cz/wp-content/uploads/2025/08/Prubeh_spoluprace-480x159.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw" /></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Po zaslání vašich připomínek vše odladím a zašlu vám <strong>druhé kolo náhledových vizualizací</strong>, které jsou již v podobě finálních obrázků, stále však s nižší kvalitou. V případě nutnosti mohu poskytnout ještě  třetí kolo náhledových vizualizací, aby obrázky odpovídaly vašim představám.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Po odsouhlasení náhledových vizualizací  obdržíte <strong>rendery v plném rozlišení</strong>. Na rendering finálních obrázků je potřeba mít nějaký čas navíc, jeden obrázek se může renderovat i několik hodin. Obvyklé rozlišení finálních vizualizací je 4K (3840 px. na šířku).</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>V případě potřeby je možné zapracovat změny nebo vizualizace dále upravovat. Změny jsou účtovány jako vícepráce podle aktuálního ceníku a individuální domluvy.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Zajímá vás více ohledně průběhu spolupráce? Spojme se přes WhatsApp, E-mail nebo <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/kontakt/">kontaktní formulář</a>.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><p>Článek <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz/blog/prubeh-spoluprace/">Průběh spolupráce</a> se nejdříve objevil na <a href="https://vizualizaceholesovsky.cz">Jiří Holešovský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
